Serca i kamienie. Hearts and Stones.

"Nasze serca nie są z kamienia. Kamienie mogą kiedyś rozsypać się w proch. Mogą stracić kształt. Ale serca się nie rozsypują." (Haruki Murakami, "Wszystkie boże dzieci tańczą") 

"Our hearts are not stones. A stone may disintegrate in time and lose its outward form. But hearts never disintegrate." (Haruki Murakami, All God's Children Can Dance)